チリにおける農薬販売およびポストハーベスト事業会社の統合について

2015年06月30日

住友化学の米国100%子会社であるベーラントU.S.A.社が出資するベーラント・バイオサイエンス社（以下、VBC社、米国イリノイ州）と、VBC社が出資するPace International社（以下、Pace社、米国ワシントン州）は、2015年8月1日付で、Pace社のチリ子会社であるPace International LLC Limitada,a Chilean company（以下、Pace Chile社、チリ・サンチアゴ）をVBC社のチリ子会社であるValent BioSciences de Chile S.A（以下、VBC Chile社、チリ・サンチアゴ）に統合することといたしました。

住友化学はチリにおいて、VBC Chile社を通じて化学農薬および生物農薬の販売を、またPace Chile社を通じて収穫前の果実の品質保持・向上に用いるプレハーベスト剤、および収穫後の果実の殺菌や鮮度保持、コーティングのために用いるポストハーベスト剤の販売をそれぞれ行ってまいりました。今回のグループ会社の統合により、市場拡大を続けているチリにおける事業基盤を強固にするとともに、経営資源の効率的運用を加速させることで、種子処理からポストハーベストまで幅広い分野で事業の一層の強化を図ってまいります。

住友化学は、中南米を農薬事業の戦略地域と位置付けており、チリ以外にもブラジル、アルゼンチン、エクアドル、コロンビア、コスタリカおよびホンジュラスにも拠点を有しています。今後も同地域における事業の拡大を積極的に進めてまいります。

以上

（ご参考）

1.VBC社の概要

社名	Valent BioSciences Corporation
本社	米国イリノイ州リバティーヴィル市
設立	2000年1月
社長	Andrew Lee（アンドリュー リー）
事業内容	全世界における生物農薬の研究・開発・製造・販売
株主	ベーラントU.S.A.社100%

2.Pace社の概要

社名	Pace International,LLC
本社	米国ワシントン州ワパト市
設立	1998年12月
社長	Theodore Melnik（セオドア メルニック）
事業内容	全世界におけるプレハーベスト剤およびポストハーベスト剤の研究・開発・製造・販売、処理・分析サービスなどの提供
株主	VBC社100%

3.VBC Chile社の概要

社名	Valent BioSciences de Chile S.A
本社	チリ・サンチアゴ
設立	2000年4月
会長	Theodore Melnik（セオドア メルニック）
事業内容	チリにおける化学農薬および生物農薬の販売
株主	VBC社99.998%、ベーラントU.S.A.社0.002%

4.Pace Chile社の概要

社名	Pace International LLC Limitada,a Chilean company
本社	チリ・サンチアゴ
設立	1998年12月
会長	Theodore Melnik（セオドア メルニック）
事業内容	チリ等におけるプレハーベスト剤およびポストハーベスト剤の販売処理・分析サービスなどの提供
株主	Pace社99%、VBC社1%

お問い合わせ

住友化学株式会社
コーポレートコミュニケーション室
〒104-8260
東京都中央区新川2-27-1 東京住友ツインビル（東館）
TEL：03-5543-5102
FAX：03-5543-5901